Перевод: с английского на русский

с русского на английский

расчетный депозитарий

  • 1 settlement depository

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > settlement depository

  • 2 settlement depository

    English_Russian capital issues dictionary > settlement depository

  • 3 LuxClear

    вновь образованный центральный депозитарий в Великом герцогстве Люксембур. Находится под управлением Clearstream Banking; предоставляет услуги по переводу ценных бумаг в ходе расчетов по сделкам и при предоставлении обеспечения, также осуществляет обслуживание новых выпусков облигаций Европейского Центробанка на фондовом рынке Люксембурга

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > LuxClear

  • 4 settlement institution

    C&S организация (организации), через которую участники осуществляют перевод ценных бумаг (финансовых инструментов) и денежных средств в ходе исполнения сделки
    ср. RU (клиринг) "Расчетная организация - небанковская кредитная организация, ведущая счета участников клиринга и осуществляющая расчеты по денежным средствам по результатам клиринга на основании поручений и (или) иных документов" "Расчетный депозитарий - депозитарий, осуществляющий проведение всех операций по счетам депо участников рынка ценных бумаг при исполнении сделок, совершенных через организаторов торговли на рынке ценных бумаг"NB:Понятие "settlement institution" предполагает осуществление расчетной организацией перевода денежных средства и/или ценных бумаг, таким образом, данному термину соответствует два русских термина: "расчетная организация" и "расчетный депозитарий"

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > settlement institution

  • 5 Central Securities Depository

    сокр. CSD
    центральный депозитарий; расчетный депозитарий
    DEP центральные депозитарии выполняют две основные задачи: 1) обездвиживание (immobilization) сертификатов ценных бумаг, т.е. их централизованное хранение; и 2) дематериализация (dematerialization) ценных бумаг, т.е. перевод ценных бумаг в безбумажную форму (после этого бумаги существуют только в виде электронных учетных записей). Это позволяет осуществлять учет и перерегистрацию прав собственности на ценные бумаги путем внесения записей о передаче прав собственности на ценные бумаги в электронную систему учета без необходимости передачи физических сертификатов, что существенно ускоряет процесс исполнения сделок купли-продажи ценных бумаг

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Central Securities Depository

  • 6 CSD

    центральный депозитарий; расчетный депозитарий

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > CSD

  • 7 debit cap

    дебетовый кэп; максимальная допустимая сумма задолженности клиента
    C&S механизм, при помощи которого расчетный депозитарий контролирует размеры задолженности клиента (обычно в течение дня) и блокирует сделки, которые могут привести к превышению установленного предела задолженности
    см. тж. cap; net debit cap

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > debit cap

  • 8 settlement account

    C&S 1) денежный счет прямого участника системы расчетов по сделкам, открытый в центральном банке для целей осуществления платежей;
    2) US счет, предназначенный для учета денежной позиции участника расчетно-депозитарной системы (DTC); в течение операционного дня на данный счет вносятся дебетовые и кредитовые записи, связанные с переводами ценных бумаг на условиях "поставка против платежа", а также с другими сделками, напр., получением выплат доходов по ценным бумагам, хранящимся на счете ценных бумаг участника. В конце дня осуществляется неттинг денежных позиций, после чего депозитарий перечисляет через расчетную систему Федеральной резервной системы нетто-остаток денежных средств участнику на его счет в банке
    ср. RU Клиринговый регистр - регистр, открытый в клиринговой организации для учета ценных бумаг и денежных средств, размещенных в том числе на торговых счетах, и обязательств участника клиринга по совершенным сделкам с ценными бумагами денежный торговый счет - банковский счет, открытый участнику клиринга в расчетной организации, указанный в Условиях осуществления клиринговой деятельности и предназначенный (используемый) для проведения расчетов по итогам совершенных сделок

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > settlement account

  • 9 money settlement account

    расчетный счет; денежный счет; счет для учета денежной позиции участника депозитария
    DTC счет, предназначенный для учета денежной позиции участника расчетно-депозитарной системы; в течение операционного дня на данный счет вносятся дебетовые и кредитовые записи, связанные с переводами ценных бумаг на условиях "поставка против платежа", а также с другими сделками, напр., получением выплат доходов по ценным бумагам, хранящимся на счете депо участника. В конце дня осуществляется неттинг денежных позиций, после чего депозитарий перечисляет через расчетную систему Федеральной резервной системы (см. FedWire) нетто-остаток денежных средств участнику на его счет
    ср. RU клиринговый регистр - регистр, открытый в клиринговой организации для учета ценных бумаг и денежных средств, размещенных в том числе на торговых счетах, и обязательств участника клиринга по совершенным сделкам с ценными бумагами; "денежный торговый счет" - банковский счет, открытый участнику клиринга в расчетной организации, указанный в Условиях осуществления клиринговой деятельности и предназначенный (используемый) для проведения расчетов по итогам совершенных сделок

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > money settlement account

См. также в других словарях:

  • Расчетный депозитарий — депозитарий, который осуществляет проведение всех операций по счетам депо участников рынка ценных бумаг при исполнении сделок, совершенных через организаторов торговли на рынке ценных бумаг. В РФ функции расчетного депозитария вправе выполнять… …   Финансовый словарь

  • Расчетный депозитарий — 2) Расчетный депозитарий депозитарий, обслуживающий организованные рынки ценных бумаг, депонентами которого являются, как правило, брокеры дилеры, работающие в организованных торговых системах, и имеющий договор на обслуживание операций,… …   Официальная терминология

  • Расчетный депозитарий — Депозитарий, осуществляющий проведение всех операций по счетам депо участников рынка ценных бумаг при исполнении сделок, совершенных через организаторов торговли на рынке ценных бумаг, имеющий соответствующую лицензию Федеральной комиссии …   Депозитарных терминов

  • Расчетный Депозитарий — Осуществляет проведение всех операций по счетам депо участников рынка ценных бумаг при исполнении сделок, совершенных через организаторов торговли на рынке ценных бумаг, имеющих соответствующую лицензию Федеральной комиссии. Функции расчетного… …   Депозитарных терминов

  • Расчетный депозитарий — Организация, уполномоченная на основании договора с Биржей осуществлять расчеты по нетто обязательствам Членов Секции по ценным бумагам, определенным в договоре между Биржей и организацией …   Депозитарных терминов

  • Национальный расчетный депозитарий — НКО ЗАО НРД Тип Закрытое акционерное обще …   Википедия

  • ДЕПОЗИТАРИЙ — профессиональный участник рынка ценных бумаг – юридическое лицо, осуществляющее депозитарную деятельность. Д. заключает с депонентом – владельцем находящихся у него на хранении и/или учете ценных бумаг депозитарный договор (договор об открытии и… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • Центральный депозитарий — расчетный институт инфраструктуры рынка ценных бумаг, традиционно осуществляющий на западных рынках функции дематериализации и иммобилизации ценных бумаг, а также играющий роль центра расчетов по ценным бумагам. В общепринятом контексте эпитет… …   Википедия

  • Депозитарно-клиринговая компания — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту …   Википедия

  • Фьючерс — (Futures) Фьючерс это срочный биржевой контракт на покупку рыночного актива Что такое фьючерс, фьючерсный контракт, рынок фьючерсов, торговля фьючерсами, стратегия фьючерс, виды ценных бумаг на фьючерсном рынке, хеджирование рисков с помощью… …   Энциклопедия инвестора

  • Московская биржа — Эту страницу предлагается объединить с Московская Биржа. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/23 декабря 2012 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»